two screenshots that are showing the same language as each other, and one is not