an old drawing of a mechanical device with the words in russian and english on it