an email message is posted on the back of a computer screen, and it appears to be someone's birthday wish