an old book with pictures of ships in spanish and english writing on the front cover