a sign that reads el coran nunca olvida el lugar donde de