the words in spanish and english are highlighted by two different lines that appear to be parallel