three different types of words that are in the same language, with one being an english and