an advertisement for the french opera's play, la familla borchese