a table with words that are in the same language and on each side is an image of