an old book with drawings of birds and numbers on the page, which is written in french