Fashion designer Hussein Chalayan’s first dance production choreographs fabric as well as bodies. As a group of dancers spin, their swirling coats flip inside out to become sequined tunics, an onstage transformation scene. It’s one of the best images in Gravity Fatigue: Chalayan has plenty of ideas, but they don’t all find satisfying theatrical form.