Películas y series que he traducido

The Zookeeper's Wife tells the account of keepers of the Warsaw Zoo, Antonina and Jan Zabinski, who helped save hundreds of people and animals during the German invasion.

A decade after An Inconvenient Truth (2006) brought climate change into the heart of popular culture comes the follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution.

Directed by Spike Lee. With John David Washington, Adam Driver, Laura Harrier, Topher Grace. Ron Stallworth, an African American police officer from Colorado Springs, CO, successfully manages to infiltrate the local Ku Klux Klan branch with the help of a Jewish surrogate who eventually becomes its leader. Based on actual events.

Directed by Damien Chazelle. With Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler. A look at the life of the astronaut, Neil Armstrong, and the legendary space mission that led him to become the first man to walk on the Moon on July 20, 1969.

Directed by Jon S. Baird. With Steve Coogan, John C. Reilly, Shirley Henderson, Nina Arianda. Laurel and Hardy, the world's most famous comedy duo, attempt to reignite their film careers as they embark on what becomes their swan song - a grueling theatre tour of post-war Britain.

Directed by David Leitch. With Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, Julian Dennison. Foul-mouthed mutant mercenary Wade Wilson (a.k.a. Deadpool), brings together a team of fellow mutant rogues to protect a young boy with supernatural abilities from the brutal, time-traveling cyborg Cable.

Directed by Adam McKay. With Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell. The story of Dick Cheney, an unassuming bureaucratic Washington insider, who quietly wielded immense power as Vice President to George W. Bush, reshaping the country and the globe in ways that we still feel today.

Waves (2019)

A story centered on counterterrorism agent Mitch Rapp.

Directed by Otto Bathurst. With Taron Egerton, Jamie Foxx, Ben Mendelsohn, Eve Hewson. A war-hardened Crusader and his Moorish commander mount an audacious revolt against the corrupt English crown.

An other-worldly fairy tale, set against the backdrop of Cold War era America circa 1962. In the hidden high-security government laboratory where she works, lonely Elisa (Sally Hawkins) is trapped in a life of isolation. Elisa's life is changed forever when she and co-worker Zelda (Octavia Spencer) discover a secret classified experiment.

The true story of an Olympic-class skier who ran the world's most exclusive high-stakes poker game and became an FBI target. Her players included movie stars, business titans and unbeknownst to her, the Russian mob.

PATTI CAKE$ is centered on aspiring rapper Patricia Dombrowski, a.k.a. Killa P, a.k.a. Patti Cake$, who is fighting an unlikely quest for glory in her downtrodden hometown in New Jersey.

The High Note Poster

Knives Out (2019)

Directed by Michael Dowse. With Dave Bautista, Kumail Nanjiani, Mira Sorvino, Natalie Morales. A detective recruits his Uber driver into an unexpected night of adventure.