More ideas from Sara
LAS REGLAS DE OLAFO

In Spanish, "rate"or "measure" is "tasa", which sounds like "taza" -- which means "cup" . So, "mortality rate" becomes "cup of mortality" . And now you know why puns usually aren't translated .